Раз в жизни фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит.
Как часто в детстве кто-нибудь кричал: «Лови!» и бросал мячик или какую-нибудь другую игрушку. Неожиданность крика и стремительность приближающегося предмета не давали возможности оценить брошенное, главное было – поймать.
Подросшие дети, следуя призыву: «Лови удачу!», тоже не всегда понимают что попадает им в руки.
А что же такое удача? Фортуна, фарт?
Понятие «Удача» в древних скандинавских сагах означает некую характеристику человека, определяющую его жизнь. В те времена «удача» — «то, что дано» и может быть хорошей и плохой, может быть приобретена, утеряна или изменена. Но изменение статуса удачи с «хорошей» на «плохую» — следствие дурных поступков. Про смену с «плохой» на «хорошую» — упоминаний не сохранилось. Однако, удача неисчерпаема, т.е. сколько бы человек не делился удачей, у него её меньше не становилось.
В XV веке в английском языке слово Gluck (от средненидерландского gheluc – счастье, удача) употреблялось только относительно везения в азартных играх (при игре в кости). Это первый пример перехода значения от «удачливый» к «счастливый“.
В латыни fortuna – судьба, счастье, удача – происходит от слова fors – случайность, неожиданность, непредвиденный случай. Римская богиня счастья носила имя Фортуна.